丁艳 Ding Yan

   
   
   
   
   

霜晨

Frostiger Morgen
   
   
阳光，攀着枝头 Der Sonnenschein klettert auf die Zweigspitze
跳 Und springt
霜花，倚着草茎 Die Eisblumen zünden dicht an den Grashalmen
点灯 Lampen an
真想借一张嘴 Sie würden so gerne mit einem Mund
替土坷垃下的 Für die Heuschrecken unter den Erdklumpen
那只蚂蚱，叫一声 Einmal zirpen